?

Log in

No account? Create an account
 

"Х.К.Андерсен и его русские иллюстраторы" в РГДБ

About Мысли по поводу и без

Previous Entry "Х.К.Андерсен и его русские иллюстраторы" в РГДБ 13 апр, 2013 @ 09:38 Next Entry


Российская государственная детская библиотека, издательство «Московские учебники и Картолитография» при участии НО «Издательский центр «Москвоведение» провели презентацию книги Лидии Кудрявцевой и Лолы Звонаревой «Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века».
Идея издания книги принадлежит его превосходительству Полномочному Послу Андерсена в России Борису Аркадьевичу Диодорову.

Книга рассказывает о лучших отечественных иллюстраторах сказок Андерсена за полтора века. Сказки великого датчанина с их таинственным романтизмом, уникальным соединением бытового и фантастического, всеискупающей христианской добротой, глубокой философией и оригинальной символикой оказались близки русским художникам. И многие из них откликнулись выдающимися произведениями книжной графики, удостоенными международного признания.
В числе выступающих были иллюстраторы Б. Диодоров и Г. Юдин, академик РАН Альберт Лиханов и многие другие именитые гости.

P.S. Добавил в запись полное выступление иллюстратора Георгия Юдина.
Оставить комментарий
[User Picture Icon]
From:dahr_blog
Date:Апрель, 13, 2013 09:21 (UTC)
(Link)

О, чудесный автор! Столько прекрасных моментов в нем ещё ждут своего иллюстрирования.

Например вот этот:

"Лицо ангела было строго и серьезно, в руке он держал широкий блестящий меч.
— Ты будешь плясать, — сказал он, — плясать в своих красных башмаках, пока не побледнеешь, не похолодеешь, не высохнешь, как мумия! Ты будешь плясать от ворот до ворот и стучаться в двери тех домов, где живут гордые, тщеславные дети; твой стук будет пугать их! Будешь плясать, плясать!..
— Смилуйся! — вскричала Карен."

Какая всеискупающая христианская доброта!
И там же чудесное сочетание бытового и фантастического:

"И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса."

А это как прекрасно, так и проситься на холст:

"Тут появился другой человек — мрачный и злой, это был брат красивой молодой девушки. Он вытащил большой острый нож и убил молодого человека, целовавшего цветок, затем отрезал ему голову и зарыл ее вместе с туловищем в рыхлую землю под липой".

Дивный символизм не так ли?

Или вот:

"— Какие у тебя отметки за поведение?
— Хорошие! — отвечали все.
— Покажите-ка! — говорил он.
Приходилось показать, и вот тех, у кого были отличные или хорошие отметки, он сажал впереди себя и рассказывал им чудную сказку, а тех, у кого были посредственные или плохие, — позади себя, и эти должны были слушать ужасную сказку. Они тряслись от страха, плакали и хотели спрыгнуть с лошади, да не могли: они сразу крепко прирастали к седлу."

Или вот:

"— В пруде лежит один мертвый ребенок, он заспался до смерти; его-то мы и отнесем злому мальчику. Пусть поплачет, увидав, что мы принесли ему мертвого братца."

Не думаю что были представлены иллюстрации этих сюжетов.

И это можно продолжать до бесконечности, тока стоит ли вообще кому нибудь читать подобное.


Я конечно понимаю, коллега, что детскую литературу надо развивать и данная новость это просто новость, и в общем то новость положительная. Но надо же понимать, что больной садист с уродливой душонкой, стал "гениальным", только благодаря работам сотен редакторов, вычленивших крупицы малоомерзительного из завалов его мерзких гнилых историй про мертвых детей кое как лакированных религиозным елеем.
Их, да сотен не менее талантливых художников, придавших этим крупицам блеск волшебных сказок. Работа редакторов и художников вызывает уважение своим профессионализмом, но не целями. Как и данное мероприятие.
Что неужели получше сказочников не нашлось в мировой литературе, чтоб не петь восторженные панегирики уродам. Ведь это не шуточки, речь идет о книгах на которых растут дети. На дерме же растут хорошо только овощи.
?
[User Picture Icon]
From:sergey_repiov
Date:Апрель, 13, 2013 16:14 (UTC)
(Link)
Знаешь, коллега, в детстве я читал "Снежную королеву", "Дюймовочку", "Огниво" и они мне нравились, и нравятся до сих пор. Странно, что тебе попались только вышеприведённые образцы творчества знаменитого датчанина. Да и если рассуждать, как ты, то меня, например, будут помнить лишь как автора порно-картинок для "Расчленёнки".
[User Picture Icon]
From:dahr_blog
Date:Апрель, 13, 2013 22:08 (UTC)
(Link)
Ты вспомнил три сказки андерсена в которых не умер не один ребёнок? Неплохо для этого автора.) Но не странно, что мне попались и другие сказки "великого сказочника". Их в сотни раз больше чем тот пяток который ещё можно читать детям, и который входит в переиздания. И не странно что тебе в детстве они не попались. Что ж, ещё раз поблагодарим за это отличных редакторов упомянутых мной выше. Но почему нам не вспоминать и "Девочку со спичками" и "Красные башмачки". А так же полную версию "Оле Лукое", "Еврейку", "Пропащую", "Сердечное горе", "Историю одной матери", "Аистов", "Из окна богодельни", "Эльфа розового куста", "Девы льдов", "На могиле ребенка" и тому подобные вещички под завязку набитые людскими и особенно детскими трупами, горем и мерзкими, в своем цинизме, нравоучениями?

Если кто то рисует порнокартинки больше чем детские иллюстрации или карикатуры, то он порнохудожник. Наоборот? Тогда он карикатурист и иллюстратор.

Если Г. Х. Андерсен со смаком писал смерть и горе в детских книжках, в сотни раз чаще чем хорошие сказки, то кто же он по сумме? Добрый сказочник или больной урод с гнилой душенкой?


Edited at 2013-04-13 22:11 (UTC)
[User Picture Icon]
From:sergey_repiov
Date:Апрель, 14, 2013 05:38 (UTC)
(Link)
Не пойму, в чём предмет спора? Обсуждаем автора, жившего Бог знает когда в обществе, жившем совершенно другими понятиями и традициями. Люди умирали тогда куда в большем количестве, чем сейчас, когда были изобретены всяческого рода антибиотики и прочие сыворотки. Детская смертность тогда никого не удивляла. Капитализм тогда был именно, что "дикий", и бедняки умирали пачками. Уверен, что окружающие Андерсена собратья-литераторы, тоже были "больными уродами с гнилой душенкой". У меня в детстве была довольно толстенькая книжка Андерсена, и я перечитал её много раз. Но как-то не смутила она меня тогда, хотя "Девочку со спичками" я всегда находил довольно грустной. Но не циничной. Потому что уже тогда нам рассказывали про гнусности капиталистического общества. Да мы и сейчас их наблюдаем, только замерзают насмерть не маленькие девочки, а бомжи, отторгнутые обществом и государством.
Ну, да Бог с ним. Презентацию-то хоть посмотрел? А то я старался, монтировал, картинки подбирал.
[User Picture Icon]
From:dahr_blog
Date:Апрель, 14, 2013 10:47 (UTC)
(Link)
Нет спора. О чем тут спорить?
Я просто говорю о том что никакого "великого датчанина с таинственным романтизмом, уникальным соединением бытового и фантастического, всеискупающей христианской добротой, глубокой философией и оригинальной символикой" не существует.

>Детская смертность тогда никого не удивляла. Капитализм тогда был именно, что "дикий", и бедняки умирали пачками.

Вот не поверишь, сейчас ровно таже фигня. Что ж теперь будем писать "волшебные сказки про детские трупики?

>У меня в детстве была довольно толстенькая книжка Андерсена, и я перечитал её много раз.

И ещё раз, слава редакторам, что они избавили тебя от всего что я процитировал и перечислил выше!

>Но как-то не смутила она меня тогда, хотя "Девочку со спичками" я всегда находил довольно грустной. Но не циничной.

По поводу "Девочки со спичками лучше всех сказал Праттчетт.
http://dok-zlo.livejournal.com/1144901.html
Вот скажи что он не прав.)

>Бог с ним. Презентацию-то хоть посмотрел? А то я старался, монтировал, картинки подбирал.

Ну я сразу написал, что новость то сама по себе хорошая, ибо что то делается . Иллюстраторы великолепные. Редакторов я похвалил уже 4 раза. Да и ты молодчага презентацию собрал.

Но когда я вижу столь восхитительные иллюстрации к "сказке" о том как голодный ребенок замерзает в снегу, я хочу взять билет до Копенгагена чтоб откопать на Асисстенс один древний труп и напинать его по заду. И скажи что я не прав в своих чувствах.
(Оставить комментарий)
Top of Page Разработано LiveJournal.com